まずは下記の作業期間、納品までの流れ、ご入稿方法をご確認のうえ、ご不明な点はお問い合わせください。
作業期間
| ページ数 | ～10P | 11P～30P | 31P～50P | 51P～ |
|---|---|---|---|---|
| 作業期間の目安 | 7営業日以内 | 15営業日以内 | 20営業日以内 | ご相談 |
※日本独特の表現や専門用語等がある場合には、上記以上の日程を要する場合があります。
納品までの流れ
3 入稿
発注後、下記の方法を参考にデータのご提供をお願い致します。
- 日本語ホームページデータを、お手元にご用意できる場合。
公開されている最新のホームページデータ一式を圧縮して1つのファイルにしてください。その後圧縮したファイルを、弊社にお送りください。
- 日本語ホームページデータを、お手元にご用意できない場合。
ホームページのデータを保存しているサーバーのFTP情報をご連絡いただければ、弊社で代行してデータをお預かりすることも可能です。
詳細は弊社にお問い合わせください。
◆ファイル送信方法のご案内◆
ファイルサイズが大きい場合は、下記のファイル送信方法をご参考ください。
5 納品
中国語ホームページへの翻訳・変換作業終了後、弊社より終了の旨を記載したメールを送信致します。
メール内に記載されているURLより、データのダウンロードをお願い致します。
納品後、ご請求書を発行致します。
※納品後弊社を基準とした10営業日以内に修正内容のご連絡が無い場合は、納品完了とさせていただきます。
※ご請求書が届きましたら、10日以内にご入金をお願い致します。
ご入稿方法
中国語ホームページへの翻訳・変換サービスをご依頼の際には、下記の入稿データを参考に、該当データをご用意ください。
ご入稿に必要なデータ
中国語への翻訳・変換作業を行う為には、下記のファイルが必要です。該当するファイル一式をご用意ください。
- HTMLファイル
- 画像ファイル（gif・jpgファイル等）
- CSSファイル
- Javascriptファイル（利用している場合のみ）
- Flashファイル（利用している場合のみ）
まずは、オンライン見積をご利用ください。
正式なお見積もりは、無料見積依頼フォームに「お見積もり内容のご記入」をお願い致します。ご連絡をいただき次第、正式なお見積もりのご回答をさせていただきます。
（オンライン見積&無料見積の依頼フォームはこちらから）